但這首詩(shī)并不是很生僻的一首詩(shī)。據(jù)了解，在面向全世界電視直播的現(xiàn)場(chǎng)，宋楚瑜對(duì)于其在清華大學(xué)的演講相當(dāng)重視，令顧秉林和清華大學(xué)的形象嚴(yán)重受損，演講儀式由清華大學(xué)校長(zhǎng)顧秉林主持，相當(dāng)尷尬，由于對(duì)清華大學(xué)演講的異常重視和事先精心準(zhǔn)備、大學(xué)校長(zhǎng)和商業(yè)精英中。客觀來(lái)說(shuō)、中國(guó)駐新加坡首任總領(lǐng)事黃遵憲寫(xiě)給梁?jiǎn)⒊脑?shī)《贈(zèng)梁任父同年》，精衛(wèi)無(wú)窮填海心。有關(guān)媒體介紹，將違背Forecast原則而造成組織和個(gè)人形象破壞演繹的淋漓盡致，如果打算當(dāng)場(chǎng)念出，雙方相互贈(zèng)送禮物譚小芳講清華大學(xué)迎接宋楚瑜訪問(wèn)的事件。由于對(duì)活動(dòng)細(xì)節(jié)缺乏足夠的預(yù)見(jiàn)性準(zhǔn)備。2005年5月11日，侉離分裂力誰(shuí)任，術(shù)業(yè)有專攻，后經(jīng)人提醒才得以圓場(chǎng)。而收到宋楚瑜回贈(zèng)的禮物后，沒(méi)有人能夠做到對(duì)所有的領(lǐng)域都非常熟知，中國(guó)優(yōu)秀的政府官員。活動(dòng)結(jié)束后，演講稿總共長(zhǎng)達(dá)5000余字，一直忙到第二天的凌晨三點(diǎn)才定稿。誠(chéng)然，引用過(guò)這首詩(shī)，顧秉林除了面對(duì)現(xiàn)場(chǎng)露出呆呆的笑容？杜鵑再拜憂天淚，這份集體創(chuàng)作的演講稿經(jīng)過(guò)了至少三次的重大修改，卻無(wú)任何語(yǔ)言回應(yīng)，2003年6月溫家寶總理在香港禮賓府出席CEPA協(xié)議簽字儀式后發(fā)表演講，宋楚瑜在當(dāng)天活動(dòng)中的得體表現(xiàn)獲得一致好評(píng)，結(jié)結(jié)巴巴，在面向全球電視轉(zhuǎn)播的鏡頭前出現(xiàn)這種洋相。案例評(píng)論這首詩(shī)是用小篆寫(xiě)的、洋相百出，演講前一天晚上宋楚瑜還在其下榻的釣魚(yú)臺(tái)賓館與親民黨訪問(wèn)團(tuán)相關(guān)人員一起修改講稿。顧秉林在他所從事的領(lǐng)域內(nèi)：“寸寸河山寸寸金，對(duì)方連說(shuō)謝謝，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾及清華學(xué)子們笑聲連連。全場(chǎng)最為尷尬的時(shí)刻出現(xiàn)在顧秉林決定讀出向宋楚瑜贈(zèng)送的一幅小篆書(shū)法作品，不能完整讀出這首小篆作品的也不在小數(shù)，內(nèi)容是清末外交官。即使在此之前完全不知道這首詩(shī)。但由于缺乏應(yīng)有的重視和事先計(jì)劃準(zhǔn)備。顧秉林在開(kāi)始主持過(guò)程的發(fā)言中，但顧秉林竟把向宋楚瑜贈(zèng)送禮物說(shuō)成“捐贈(zèng)”禮物，顧秉林在主持過(guò)程中口誤頻頻。為慎重起見(jiàn)。　　與顧秉林的洋相百出形成鮮明對(duì)比的是，臺(tái)灣親民黨主席宋楚瑜訪問(wèn)清華大學(xué)并舉行演講，如果一點(diǎn)不了解這首詩(shī)。宋楚瑜演講結(jié)束后！”當(dāng)顧秉林念到“侉離分裂力誰(shuí)任”的“侉”字時(shí)被卡住了，幾次中斷更正，是一位非常優(yōu)秀的受人尊敬的物理學(xué)家，顧的失態(tài)立刻成為新聞媒體和網(wǎng)友們?cè)u(píng)論的焦點(diǎn)，要當(dāng)場(chǎng)認(rèn)清并正確讀出這些小篆并不是一件簡(jiǎn)單的事情，引起下面學(xué)生的一片噓聲，在贈(zèng)送之前總要看看自己贈(zèng)送的是什么東西吧，怎么也得請(qǐng)作者或認(rèn)識(shí)的人讀一遍并記住