博覽會(huì)

博覽會(huì):中文的博覽會(huì)指規(guī)模龐大、內(nèi)容廣泛、展出者和參觀者眾多的展覽會(huì)。一般認(rèn)為博覽會(huì)是高檔次的,對(duì)社會(huì)、文化以及經(jīng)濟(jì)的發(fā)展能產(chǎn)生影響并能起促進(jìn)作用的展覽會(huì)。但是在實(shí)際生活中,“博覽會(huì)”有被濫用的現(xiàn)象。不時(shí)可以在街上看到由商店舉辦的“某某博覽會(huì)”。展覽會(huì)和博覽會(huì)在漢語(yǔ)中是現(xiàn)代名詞,《辭源》和一些古漢語(yǔ)詞典中無(wú)記載。

展會(huì)是為了展示產(chǎn)品和技術(shù)、拓展渠道、促進(jìn)銷售、傳播品牌而進(jìn)行的一種宣傳活動(dòng)。

在實(shí)際應(yīng)用中,展覽會(huì)名稱相當(dāng)繁雜。英語(yǔ)國(guó)家中,有exhibition, general exhibition, industrial exhibition, agricultural exhibition, consumer exhibition, international exhibition, regional, exhibition, local exhibition, private exhibition, major exhibition, minor exhibition, solo exhibition, peripatetic exhibition, exposition, show, trade show, moveable show, road show, boat show, plane show, catalogue show, fair, multi-trade fair, trade mart, display等等。

在中文里,展覽會(huì)名稱有博覽會(huì)、展覽會(huì)、展覽、展銷會(huì)、博覽展銷會(huì)、看樣定貨會(huì)、展覽交流會(huì)、交易會(huì)、貿(mào)易洽談會(huì)、展示會(huì)、展評(píng)會(huì)、樣品陳列、廟會(huì)、集市、墟、場(chǎng)等等。另外,還有一些展覽會(huì)使用非專業(yè)名詞。比如:日(澳大利亞全國(guó)農(nóng)業(yè)日Australian National Field Days),周(柏林國(guó)際綠色周Berlin International Green Week)、市場(chǎng)(亞特蘭大國(guó)際地毯市場(chǎng)International Carpet and Rug Market)、中心(漢諾威辦公室、信息、電信世界中心World Center for Office-Information-Telecommunication)等,加上這些非專業(yè)的名稱,展覽會(huì)名稱將更多。

展覽會(huì)名稱雖然繁多,其基本詞是有限的,比如英文里的fair exhibition exposition show 中文里的集市、廟會(huì)、展覽會(huì)、博覽會(huì)。其他名稱都是這些基本詞派生出來(lái)的,下面說(shuō)明一下展覽會(huì)基本詞的含義。

集市:在固定的地點(diǎn),定期或臨時(shí)集中做買(mǎi)賣(mài)的市場(chǎng)。集市是由農(nóng)民(包括漁民、牧民等)以 及其他小生產(chǎn)者為交換產(chǎn)品而自然形成的市場(chǎng)。集市有多種稱法,比如集、墟、場(chǎng)等。在中國(guó)古代,常被稱做草市。在中國(guó)北方,一般稱作集。在兩廣、福建等地稱作墟。在川、黔等地稱作場(chǎng) ,在江西稱作圩。還有其他一些地方稱謂,一般統(tǒng)稱作集市。集市可以認(rèn)為是展覽會(huì)的傳統(tǒng)形式。在中國(guó),集市在周朝就有記載。在中國(guó)農(nóng)村,集市仍然普遍存在,集市是農(nóng)村商品交換的主要方式之一,在農(nóng)村經(jīng)濟(jì)生活中起著重要的作用。在集市上買(mǎi)賣(mài)的主要商品是農(nóng)副產(chǎn)品、土特產(chǎn)品、日用品等。

廟會(huì):在寺廟或祭祀場(chǎng)所內(nèi)或附近做買(mǎi)賣(mài)的場(chǎng)所,所以稱作廟會(huì)。常常在祭祀日或規(guī)定的時(shí)間舉辦。廟會(huì)也是傳統(tǒng)的展覽形式。因?yàn)榇迓洳淮罂赡苡休^大規(guī)模的寺廟,所以廟會(huì)主要出現(xiàn)在城鎮(zhèn)。在中國(guó),廟會(huì)在唐代已很流行。廟會(huì)的內(nèi)容比集市要豐富,除商品交流外,還有宗教、文化、娛樂(lè)活動(dòng)。廟會(huì)也稱作廟市、香會(huì)。廣義的廟會(huì)還包括燈會(huì)、燈市、花會(huì)等。廟會(huì)在中國(guó)仍然普遍存在,是城鎮(zhèn)物資交流、文化娛樂(lè)的場(chǎng)所,也是促進(jìn)地方旅游及經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一種方式。 展覽會(huì)。從字面上理解,展覽會(huì)也就是陳列、觀看的聚會(huì)。字在只表示了形式,而末體現(xiàn)內(nèi)容。展覽會(huì)是在集市、廟會(huì)形式上發(fā)展起來(lái)的層次更高的展覽形式。在內(nèi)容上,展覽會(huì)不再局限于集市的貿(mào)易或廟會(huì)的貿(mào)易和娛樂(lè),而擴(kuò)大到科學(xué)技術(shù)、文化藝術(shù)等人類活動(dòng)的各個(gè)領(lǐng)域。在形式上,展覽會(huì)具有正規(guī)的展覽場(chǎng)地、現(xiàn)代的管理組織等特點(diǎn)。在現(xiàn)代展覽業(yè)中,展覽會(huì)是使用最多、含義最廣 的展覽名稱,從廣義上講,它可以包括所有形式的展覽會(huì);從狹義上講,展覽會(huì)右以指貿(mào)易和宣傳性質(zhì)的展覽,包括交易會(huì)、貿(mào)易洽談會(huì)、展銷會(huì)、看樣定貨會(huì)、成就展覽等。展覽會(huì)的內(nèi)容一般限一個(gè)或幾個(gè)相鄰的行業(yè),主要目的是宣傳、進(jìn)出口、批發(fā)等。

展覽會(huì)基本詞的含義與中文的不大相同,下面做一些簡(jiǎn)單的說(shuō)明。

FAIR。在英文中fair是傳統(tǒng)形式的展覽會(huì),也就是集市與廟會(huì)。Fair的特點(diǎn)是“泛”,有商人也有消費(fèi)者,有農(nóng)產(chǎn)品也有工業(yè)品。集市和廟會(huì)發(fā)展到近代,分支出了貿(mào)易性質(zhì)的、專業(yè)的展覽,被稱作“exhibition”(展覽會(huì))。而繼承了“泛”特點(diǎn)的,規(guī)模龐大的、內(nèi)容繁雜的綜合性質(zhì)的展覽仍被稱為fair 。但是在傳入中國(guó)時(shí)則被譯成了“博覽會(huì)”。因此,對(duì)待外國(guó)的“博覽會(huì)”,要認(rèn)真予以區(qū)別:是現(xiàn)代化的大型綜合展覽會(huì),還是傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村集市。

EXHIBITION。在英文中exhibition 是在集市和廟會(huì)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的現(xiàn)代展覽形式,也是被最廣泛使用的展覽名稱,通常作為各種形式的展覽會(huì)的總稱。 EXPOSITION。Exposition起源于法國(guó),是法文的展覽會(huì)。在近代史上,法國(guó)政府第一個(gè)舉辦了以展示、宣傳國(guó)家工業(yè)實(shí)力的展覽會(huì),由于這種展覽會(huì)不做貿(mào)易 ,主要是為了宣傳 ,因此,exposition便有了“宣傳性質(zhì)的展覽會(huì)”的含義。由于其他國(guó)家也紛紛舉辦宣傳性質(zhì)的展覽會(huì),并由于法語(yǔ)對(duì)世界一些地區(qū)的影響,以及世界兩大展覽會(huì)組織:國(guó)際博覽會(huì)聯(lián)盟和國(guó)際展覽會(huì)局的總部均在法國(guó),因此,不僅在法語(yǔ)國(guó)家,而且在北美等英語(yǔ)地區(qū),exposition 被廣泛地使用。

SHOW:在英文中show的原意是展示,但是在美國(guó)、加拿大等國(guó)家,show已替代exhibition。在這些國(guó)家,貿(mào)易展覽會(huì)大多稱作show,而宣傳展覽會(huì)被稱作exhibition。

展覽會(huì)作為一個(gè)概念,《辭?!废碌亩x是:“用固定或巡回方式公開(kāi)展出工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品、手工業(yè)制品、藝術(shù)作品、圖書(shū)、圖片、以及各種重要實(shí)物、標(biāo)本、模型等供群眾參觀、欣賞的一種臨時(shí)性組織”。這一定義似乎并不準(zhǔn)確,值得探討。

就貿(mào)易性質(zhì)的展覽會(huì)而言,有個(gè)美國(guó)商人下了這樣的定義:在最短的時(shí)間時(shí)在,在最小的空間里,用最少的成本做出最大的生意。但是這個(gè)所謂的定義更像是一個(gè)描述。作者嘗試下的定義為:在固定或一系列的地點(diǎn)、特定的日期和期限里,通過(guò)展示達(dá)到產(chǎn)品、服務(wù)、信息交流的社會(huì)形式。其中信息所包含的內(nèi)容很多,比宣傳成就,宣傳政策,普及科技知識(shí)、建立公司形象、了解市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì),甚至以不正當(dāng)手段獲取情報(bào)等。


目錄
展開(kāi)更多
  • 2016年德國(guó)咖啡/茶和可可展覽會(huì)COTECA

    了解更多>>

    COTECA 是世界第一個(gè)將咖啡、茶、可可三大熱飲集中在一起的專業(yè)博覽會(huì)。博覽會(huì)涉及熱飲從原材料到成品的完整生產(chǎn)鏈,大會(huì)致力于將每一種產(chǎn)品從生產(chǎn),加工到包裝的每一個(gè)階段一一為您呈現(xiàn)。將各熱飲的生產(chǎn)鏈集中在一個(gè)博覽會(huì)上展現(xiàn)的想法在業(yè)內(nèi)引起了巨大反響??Х葏f(xié)會(huì)主席Holger Preibisch 完全贊同這個(gè)理念:“這幾年來(lái),熱飲市場(chǎng)呈現(xiàn)出較高的增長(zhǎng)率。而德國(guó)的咖啡市場(chǎng)在全球咖啡貿(mào)易,咖啡加工和咖啡消費(fèi)領(lǐng)域也是重中之重。所以,德國(guó)完全應(yīng)該在咖啡之都漢堡舉辦一個(gè)自己的博覽會(huì)?!钡珴h堡展會(huì)COTECA 不僅順應(yīng)了咖啡行業(yè)的時(shí)勢(shì)。茶業(yè)和可可業(yè)近年來(lái)在漢堡蓬勃發(fā)展,深深扎根,德國(guó)在這兩個(gè)行業(yè)中也同樣扮演著...

  • 2016年美國(guó)消費(fèi)電子展CES

    了解更多>>

    美國(guó)拉斯維加斯國(guó)際消費(fèi)電子展CES是全球最專業(yè)、知名度最高的世界領(lǐng)先消費(fèi)類電子博覽會(huì)。該展由美國(guó)電子消費(fèi)品制造商協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱CEA)主辦,創(chuàng)始于1967年,每年在世界著名賭城拉斯維加斯舉辦,該展覽會(huì)專業(yè)性強(qiáng),貿(mào)易效果好,在世界上享有相當(dāng)高的知名度。歷年的拉斯維加斯冬季國(guó)際消費(fèi)類電子產(chǎn)品展覽會(huì)CES展會(huì)云集了當(dāng)前最優(yōu)秀的傳統(tǒng)消費(fèi)類電子廠商和IT核心廠商,他們帶去了最先進(jìn)的技術(shù)理念和產(chǎn)品,吸引了眾多的高新技術(shù)設(shè)備愛(ài)好者、使用者及業(yè)界觀眾。在2015第48屆CES展覽會(huì)上,共有來(lái)自150個(gè)國(guó)家的3600多家展商參加,約20,000多個(gè)新產(chǎn)品在展會(huì)上推出,展出面積20萬(wàn)平方米,觀眾超過(guò)17萬(wàn)人次。...

  • 2016年美國(guó)禮品及消費(fèi)品展ASD

    了解更多>>

    美國(guó)拉斯維加斯國(guó)際消費(fèi)品及禮品博覽會(huì)(ASD MARKET WEEK)?是全球包含消費(fèi)品、禮品種類最多的美國(guó)最著名展會(huì),也是世界最著名的百貨業(yè)消費(fèi)品禮品展覽會(huì)。該展會(huì)代表了相關(guān)行業(yè)的技術(shù)走向和流行趨勢(shì)。是美國(guó)日用消費(fèi)品及禮品的最主要的貿(mào)易盛會(huì)之一。 2015年美國(guó)拉斯維加斯國(guó)際消費(fèi)品及禮品博覽會(huì)(春季)吸引展商2600家,來(lái)自全球95多個(gè)國(guó)家的超過(guò)45000名觀眾到會(huì)參觀洽談,主要來(lái)自美國(guó)、加拿大和南美洲國(guó)家,其中約有200多家亞洲企業(yè)參展,其中不乏一批感興趣搜羅亞洲產(chǎn)品的進(jìn)口商和批發(fā)商,是近年來(lái)發(fā)展最快的消費(fèi)品和禮品市場(chǎng)。因此,拉斯維加斯消費(fèi)品、禮品博覽會(huì)是企業(yè)開(kāi)拓南北美洲市場(chǎng)的...

  • 2016年巴西建材展FEICON BATIMAT

    了解更多>>

    巴西國(guó)際建筑建材展由Alcantara Machado和Reed Exhibitions聯(lián)合協(xié)辦,自1990年首次舉辦以來(lái),已經(jīng)舉辦了20多屆,每年到場(chǎng)的參展者包括世界各地建筑師、設(shè)計(jì)師、工程師以及眾多的建材產(chǎn)品零售商及建筑貿(mào)易專業(yè)人士等;該博覽會(huì)已成為南美地區(qū)規(guī)模最大最具影響力的綜合建材展,巴西圣保羅國(guó)際建材展是全球建材企業(yè)進(jìn)軍巴西和拉丁美洲市場(chǎng)的重要貿(mào)易平臺(tái),展會(huì)吸引了巴西、智力、阿根廷、墨西哥、美國(guó)乃至全球各地買(mǎi)家。...

  • 2016年意大利海事展SEATEC

    了解更多>>

    Seatec始辦于2003年,每年舉辦1屆,是意大利最為專業(yè)、也是唯一的定位于造船廠、與船舶修理供貨商的專業(yè)展,博覽會(huì)人流如潮、貿(mào)易效果很好!2015 Seatec參展商達(dá)473家企業(yè),海外展商依據(jù)數(shù)量排序,分別來(lái)自英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、荷蘭和法國(guó)等。Seatec貿(mào)易觀眾達(dá)7910人,其中海外觀眾占9.56%,有756人。觀眾以進(jìn)口商、批發(fā)商為主,參展企業(yè)對(duì)參觀者的整體質(zhì)量非常滿意、連續(xù)參展比例極高。 Seatec嚴(yán)格按產(chǎn)品類別劃分展區(qū)、對(duì)展品質(zhì)量有較高要求,只對(duì)專業(yè)貿(mào)易觀眾開(kāi)放。...

  • 2016年意大利建材展SAIE

    了解更多>>

    意大利博洛尼亞國(guó)際建材展,是世界知名的建材和室內(nèi)裝飾展會(huì),是久負(fù)盛名的歐洲三大國(guó)際建筑博覽會(huì)之一,至今已創(chuàng)辦47年。每年一屆的博洛尼亞國(guó)際建材展已經(jīng)成為業(yè)內(nèi)最專業(yè)的博覽會(huì)。每年都吸引了來(lái)自歐洲及國(guó)際近二十余萬(wàn)專業(yè)人士到此,意大利博洛尼亞國(guó)際建材展成為歐洲首屈一指的的建筑類的博覽會(huì)。 展會(huì)由意大利博洛尼亞展覽集團(tuán)(BolognaFiere)舉辦,是意大利最具規(guī)模的展覽公司之一,以主辦三大國(guó)際建筑展(SAIE/CERSAIE/SAIESPRING)文明全世界,其中以SAIE為規(guī)模最大,產(chǎn)品類別最全,每年都吸引了全球眾多國(guó)際買(mǎi)家到場(chǎng)。...

  • 2016年韓國(guó)體育及休閑用品展SPOEX

    了解更多>>

    韓國(guó)首爾國(guó)際體育及休閑用品博覽會(huì)于2001年在韓國(guó)首都首爾舉辦。2015年已成功舉辦了15屆。近十年,展會(huì)總攤位數(shù)量從367增加到1745個(gè),呈現(xiàn)較強(qiáng)上升趨勢(shì)。每年都會(huì)有近43000余名專業(yè)觀眾及興趣愛(ài)好者匯聚韓國(guó)首爾,該展會(huì)在2005年做為國(guó)際展會(huì)已取得UFI(全球展覽業(yè)協(xié)會(huì))認(rèn)證。 2014年該展會(huì)有來(lái)自世界各地的428家參展公司共計(jì)近1586個(gè)展位,國(guó)際展商84家,是韓國(guó)體育用品行業(yè)內(nèi)最重要的專業(yè)博覽會(huì),國(guó)際影響力逐步攀升,是集新品發(fā)布、新技術(shù)展示、開(kāi)拓新客戶的絕佳平臺(tái)。...

  • 2016卡塔爾建材展Project Qatar

    了解更多>>

    第十三屆卡塔爾國(guó)際建筑博覽會(huì)已于在2015年5月在卡塔爾首都多哈國(guó)家展覽中心成功舉辦,現(xiàn)場(chǎng)吸引了來(lái)自全世界的買(mǎi)家和行業(yè)領(lǐng)袖來(lái)采購(gòu)最先進(jìn)的設(shè)備以及展示行業(yè)最為前沿的先進(jìn)技術(shù)。為了滿足卡塔爾的快速增長(zhǎng)的建設(shè)行業(yè)的需求為目的,卡塔爾國(guó)際建筑博覽會(huì)現(xiàn)已成為國(guó)際行業(yè)的專業(yè)人士必須參加的展會(huì)。展會(huì)提供了一個(gè)獨(dú)特的和動(dòng)態(tài)的平臺(tái),買(mǎi)家和供應(yīng)商可以進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)、這也間接驅(qū)動(dòng)卡塔爾未來(lái)的發(fā)展。參展商將有機(jī)會(huì)接觸總理區(qū)域代理商,經(jīng)銷商,消費(fèi)者和經(jīng)銷商。2015年的展會(huì)的成功,無(wú)疑又一次為海灣國(guó)家地區(qū)的建筑貿(mào)易會(huì)上添上了輝煌的一筆!...

  • 2016年科隆健身健美及康體展FIBO

    了解更多>>

    德國(guó)科隆國(guó)際健身健美及康體設(shè)施博覽會(huì)(FIBO)是目前世界上健身器材、健康產(chǎn)品類最大的專業(yè)博覽會(huì)。每年舉辦一屆。該展目標(biāo)觀眾群體定位為健身俱樂(lè)部、健身用品零售商、多功能運(yùn)動(dòng)中心、健身愛(ài)好者、健康中心、養(yǎng)生酒店、Spa和養(yǎng)生中心、日曬俱樂(lè)部、運(yùn)動(dòng)康復(fù)中心、公共體育場(chǎng)館、休閑俱樂(lè)部、健體愛(ài)好者等,是商用器材最理想的參展、參觀盛會(huì)。 2015年展會(huì)吸引了97,600位觀眾和700家展商的FIBO是全球頂尖的健身健美及康體展覽會(huì)。每年4月,來(lái)自業(yè)內(nèi)的全球頂尖企業(yè)決策者來(lái)到科隆,針對(duì)各自的健身中心、健身設(shè)施、治療和理療中心、酒店等尋找創(chuàng)新解決方案和最新信息。...

  • 2017年德國(guó)電子元器件貿(mào)易博覽會(huì)ELTEC

    了解更多>>

    2016年德國(guó)國(guó)際電子元器件貿(mào)易博覽會(huì)是生產(chǎn)商,貿(mào)易商和零售商之前的商業(yè)交易論壇。源于1979年,每?jī)赡昱e辦一次。在展會(huì)期間,還舉辦了多場(chǎng)專業(yè)講座和論壇,如:如何提高能源效率;電子元器件的額設(shè)計(jì)專題講座。非常歡迎世界各地的企業(yè)和專業(yè)人士能匯集到這里來(lái),共同挖掘商機(jī)。...

  • 展會(huì)排期
  • 全球展會(huì)